Actividad 11.

Actividad 10.

Recreação hospitalar: o papel do profissional de educação física na equipe multidisciplinar.

Texto en portugués: 

A conduta lúdica é parte inerente da vida humana e tem sido analisada como um fator importante no ajuste das condições de qualidade da vida contemporânea, entre outras vantagens, por exercer um papel regulador das tensões cotidianas. Porém, nem sempre a conduta lúdica tem sido respeitada como um comportamento natural e primário na espécie humana, uma vez que, em algumas circunstâncias, o ser humano se torna privado de expressar-se espontânea e ludicamente. Ainda que se reconheça socialmente a importância da atmosfera lúdica para as crianças, muitas vezes, elas se vêm privadas de experiências capazes de atingir as expectativas desta fase do desenvolvimento. É o que se evidencia quando a ótica recai sobre crianças, as quais, por motivo de saúde, encontram-se confinadas em hospitais ou acamadas, acometidas de doenças que exigem tratamento demorado ou recuperação prolongada. Este é, justamente, o interesse deste estudo, no sentido de compreender as formas atuais de inserção do componente lúdico da recreação, com base na participação do Profissional de Educação Física em equipe multidisciplinar atuante no ambiente hospitalar, procurando contribuir com as reflexões acerca deste universo. 

Traducción al español: 

La conducta lúdica es una parte inherente de la vida y ha sido analizado como factor importante para ajustar las condiciones de calidad la vida contemporánea, entre otras ventajas, para ejercer un papel regulador de las tensiones la vida cotidiana. Sin embargo, la conducta lúdica no siempre es ha sido respetado como comportamiento natural y primaria en la especie humana, una vez que, en algunas circunstancias, el ser humano se ve privado de expresarse espontáneamente y en broma. Aunque se le da reconocimiento social a importancia del ambiente lúdico para los niños, a menudo se ven privados de experiencias capaces de cumplir con las expectativas esta etapa de desarrollo. Eso es lo que evidencia cuando la óptica cae sobre los niños, la que, por motivos de salud, son confinado en hospitales o postrado en cama, afectados por enfermedades que requieren tratamiento recuperación prolongada o que requiere mucho tiempo. Este es, precisamente, el interés de este estudio, en el sentido para comprender las formas actuales de insertar el componente recreativo de la recreación, basado en participación del Profesional de Educación Física equipo multidisciplinar que trabaja en el medio ambiente hospital, buscando contribuir a las reflexiones sobre este universo.

Link del texto originar: https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/39804/WOS000274226400032.pdf?sequence=3

Actividad 9.